domingo, 4 de outubro de 2009

tradução de My love

Não há outra mulher que possa tomar seu lugar, meu amor

Se eu lhe escrevesse uma sinfonia,
Só para dizer o quanto você significa para mim (o que você faria?)
Se eu disse que você é linda
Você ficaria comigo todos os dias (me diga, você iria?)
Bem, eu estive em todo o mundo
Mas eu não me vi com outra garota (como você)
Este anel representa meu coração
Mas há apenas uma coisa que eu preciso de você (diz "I Do")

[Chorus]
Sim, porque
Eu posso nos ver de mãos dadas
Andando na praia, descalços na areia
Eu posso nos ver no campo
Sentados na grama, deitados lado a lado
Você poderia ser minha, me deixe te fazer minha dama
Menina, você me impressiona
Não é preciso fazer nenhuma loucura
Veja, tudo que eu quero que você faça é ser meu amor
(Então não fuja) Meu amor
(Então não fuja) Meu amor
(Então não fuja) Não há outra mulher que possa tomar seu lugar, meu amor
(Então não fuja) Meu amor
(Então não fuja) Meu amor
(Então não fuja) Não há outra mulher que possa tomar seu lugar, meu amor

Ooooh, girl
Meu amor
Meu amor

Agora, se eu lhe escrevi um bilhete de amor
E fez você sorrir com cada palavra que eu escrevi (o que você faria?)
Isso faria você deseja alterar a sua cena
E quero ser a única em minha equipe (me diga, você iria?)
See, what's the point of waiting anymore?
Girl Porque eu nunca tive mais certeza (a garota é você)
Este anel representa meu coração
E tudo o que você está esperando (só diz "I Do")

[Chorus]
Sim, porque
Eu posso nos ver de mãos dadas
Andando na praia, descalços na areia
Eu posso nos ver no campo
Sentados na grama, deitados lado a lado
Você poderia ser minha, me deixe te fazer minha dama
Menina, você me impressiona
Não é preciso fazer nenhuma loucura
Veja, tudo que eu quero que você faça é ser meu amor
(Então não fuja) Meu amor
(Então não fuja) Meu amor
(Então não fuja) Não há outra mulher que possa tomar seu lugar, meu amor
(Então não fuja) Meu amor
(Então não fuja) Meu amor
(Então não fuja) Não há outra mulher que possa tomar seu lugar, meu amor

Ooooh, girl
Meu amor
Meu amor

[T.I. 's rap]
Shorty, esfria como um ventilador
Em vez de novo outra vez
Ainda tem fãs do Peru ao Japão
Ouça baby, eu não quero estragar o seu plano
Se você tem um homem, tentativa para perdê-lo se você pode
Cause your girls real wild através de suas mãos para o alto
Quero vir ficar com um Stand Up Guy
Você realmente não quer deixar a chance passar
Porque você não é visto a sagacidade de um homem so fly
Amigo so fly i can go fly
Private, cause I handle mine
Chamar-me homem da vela, simplesmente porque estou no fogo
Eu odeio ter que cancelar minhas férias assim que você não pode negar
Eu estou doente, mas eu não vou tentar
Você não vem, eu não vou morrer
Hold up, o que quer dizer, você não pode ir por quê?
Me namorado e você não é nenhum laço
Você diz que quer retroceder com um lance tão alto
Baby, você decide que não é a sua cara
Não é mentira do gon, eu em seu espaço
Mas esquecer de sua cara, eu juro que não
Mesma marca de bala, mesmo em qualquer lugar que eu chill
Just bring wit me um par, eu vou

[Chorus]
Eu posso nos ver de mãos dadas
Andando na praia, descalços na areia
Eu posso nos ver no campo
Sentados na grama, deitados lado a lado
Você poderia ser minha, me deixe te fazer minha dama
Menina, você me impressiona
Não é preciso fazer nenhuma loucura
Veja, tudo que eu quero que você faça é ser meu amor
(Love) My love
(Love) My love
(Amor) Não há outra mulher que possa tomar seu lugar, meu amor
(Love) My love
(Love) My love
(Amor) Não há outra mulher que possa tomar seu lugar, meu amor

Ooooh, girl
Meu amor
Meu amor

Nenhum comentário:

Postar um comentário